Psalms 102:20

18 Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.

19 For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth

to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,

21 that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

22 when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn,
OTB
For å lytte til fangens stønner,
For å frigjøre dem som er dømt til døden,
B1930
for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn,
BSB
to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
KJV
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
WEB
to hear the groans of the prisoner, to free those who are condemned to death,
ASV
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
DARBY
To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;
BLB
to hear the groaning of the prisoner, to release the sons of death;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 79:11

    May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.

    Les i sammenheng
  • Psalms 146:7

    He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,

    Les i sammenheng
  • Isaiah 61:1–3

    The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

    Les i sammenheng
  • Exodus 3:7

    The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

    Les i sammenheng
  • Zechariah 9:9–12

    Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

    Les i sammenheng
  • Ephesians 2:2–3

    in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 13:22–23

    And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 33:11–13

    So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.

    Les i sammenheng