Psalms 38:18

16 For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

19 But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

20 They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For jeg bekjenner misgjerningen min;
jeg er urolig over synden min.
OTB
For jeg bekjenner min skyld;
Jeg er fylt med angst på grunn av min synd.
B1930
For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.
BSB
Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
KJV
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
WEB
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
ASV
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
DARBY
For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.
BLB
For I declare my iniquity; I am anxious over my sin.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 32:5

    I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 28:13

    He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

    Les i sammenheng
  • Job 33:27

    He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

    Les i sammenheng
  • Psalms 51:3

    For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

    Les i sammenheng
  • 2 Corinthians 7:7–11

    And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.

    Les i sammenheng
  • Job 31:33

    If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

    Les i sammenheng