Job 33:27

²⁵ His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:

²⁶ He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.

He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

²⁸ He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

²⁹ Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte meg det ikke;
OTB: De vil synge til andre og si,
‘Jeg har syndet og forvrengt det som var rett,
men jeg fikk ikke det jeg fortjente.
B1930: Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte mig det ikke;

BSB: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
KJV: He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
WEB: He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.
ASV: He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:
DARBY: He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;
BLB: Then he shall sing before men and say, ‘I have sinned, and have twisted uprightness, and He did not requite [it] of me.

Romans 6:21
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Les i sammenheng
2 Samuel 12:13
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Les i sammenheng
Psalms 14:2
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Les i sammenheng
Jeremiah 31:18–19
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.
Les i sammenheng
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Les i sammenheng
1 John 1:8–10
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Les i sammenheng
Romans 7:22
For I delight in the law of God after the inward man:
Les i sammenheng
Jeremiah 3:13
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Les i sammenheng