Psalms 38:13

Sammenlign

ÅB

Men jeg er som en døv, jeg hører ikke,
og som en stum som ikke åpner munnen.

OTB

Men jeg, som en døv, hører ikke;
Og jeg er som en som ikke kan tale, som ikke åpner sin munn.

B1930

Og jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, som ikke later op sin munn.

BSB

But like a deaf man, I do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth.

KJV

But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

WEB

But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

ASV

But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.

DARBY

But I, as a deaf [man], hear not; and am as a dumb man that openeth not his mouth.

BLB

And I [am] like a deaf one [who] does not hear and like a mute one [who] does not open his mouth.

Kryssreferanser