Psalms 35:23

²¹ Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

²² This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

²⁴ Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.

²⁵ Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Våkn opp og reis deg for å gi meg rett,
min Gud og Herre, for å føre saken min!
OTB: Reis Deg, og våkn opp til min rett
Og til min sak, min Gud og min Herre.
B1930: Våkn op og bli våken for å gi mig rett, min Gud og Herre, for å føre min sak!

BSB: Awake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
KJV: Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
WEB: Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
ASV: Stir up thyself, and awake to the justice [due] unto me, [Even] unto my cause, my God and my Lord.
DARBY: Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord!
BLB: Rouse Yourself, and awaken to my judgment, my God and my Lord, to my cause!

Psalms 7:6
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Les i sammenheng
Psalms 44:23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
Les i sammenheng
Psalms 89:26
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Les i sammenheng
Psalms 59:4
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Les i sammenheng
John 20:28
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Les i sammenheng
Psalms 80:2
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Les i sammenheng
Psalms 142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Les i sammenheng
Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
Les i sammenheng