Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 142:5

Beskyttelse og trygghetTroBønnIdentitet og selvverd

3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg roper til deg, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
OTB
Jeg ropte til Deg, Herre;
Jeg erklærte: "Du er min tilflukt,
Min del i de levendes land.
B1930
Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
BSB
I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
KJV
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
WEB
I cried to you, LORD. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
ASV
I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
DARBY
I cried unto thee, Jehovah; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
BLB
I cried out to You, O YHWH; I said, “You [are] my refuge, my portion in the land of the living!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser