Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 80:2

BenjaminEfraimManasse
FrelseStyrke og hjelp i svakhet

1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

4 O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vekk opp ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til frelse!
OTB
Vekk din kraft foran Efraim, Benjamin og Manasse,
Og kom til vår redning!
B1930
Vekk op ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til frelse!
BSB
before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your mighty power and come to save us.
KJV
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
WEB
Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
ASV
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
DARBY
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, and come to our deliverance.
BLB
before the face of Ephraim and Benjamin and Manasseh! Rouse Your strength, and come to bring salvation for us!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 35:23

    Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

    Les i sammenheng

  • Numbers 2:18–24

    On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:13–14

    The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:23–26

    Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.

    Les i sammenheng

  • Numbers 10:22–24

    And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:38

    But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 25:9

    And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:22

    For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

    Les i sammenheng