Psalms 67:7
5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
- OTB
- Gud velsigner oss,
Så alle jordens ender må frykte ham. - B1930
- Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
- BSB
- God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.
- KJV
- God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
- WEB
- God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
- ASV
- God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him. Psalm 68 For the Chief Musician; A Psalm of David, a song.
- DARBY
- God will bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
- BLB
- God blesses us, and all the ends of the earth shall fear Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Les i sammenhengIsaiah 45:22
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
Les i sammenhengActs 13:26
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Les i sammenhengRevelation 15:4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Les i sammenhengMalachi 1:11
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Les i sammenhengGenesis 12:2–3
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Les i sammenhengPsalms 65:5
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Les i sammenhengActs 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
Les i sammenheng