Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 33:15

Guds nærværSkapelsen

13 The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

17 An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som har skapt hjertene deres alle sammen,
han som gir akt på alle deres gjerninger.
OTB
Han som former hjertene deres alle,
Han som forstår alle deres gjerninger.
B1930
han som har skapt deres hjerter alle sammen, han som gir akt på alle deres gjerninger.
BSB
He shapes the hearts of each; He considers all their works.
KJV
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
WEB
he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.
ASV
He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.
DARBY
He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works.
BLB
He fashions their hearts together; He attends to all their works.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 32:19

    Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:2

    And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:21

    Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:5

    Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

    Les i sammenheng

  • Job 10:8

    Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:8

    But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 7:29

    Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 27:19

    As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

    Les i sammenheng