Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 32:11

GledeLovsang og tilbedelseRettferdighet

9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

10 Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gled dere i Herren og juble, dere rettferdige,
og rop av glede, alle dere oppriktige av hjertet!
[^1]: Betydningen er usikker; ofte forstått som en lære- eller undervisningssalme.
OTB
Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige,
Og juble, alle dere oppriktige av hjertet.
B1930
Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!
BSB
Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
KJV
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
WEB
Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
ASV
Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart. Psalm 33
DARBY
Rejoice in Jehovah, and be glad, ye righteous; and shout for joy, all ye upright in heart.
BLB
Be glad in YHWH and rejoice, O righteous ones, and shout for joy, all upright of heart!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 64:10

    The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:12

    Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:4

    Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

    Les i sammenheng

  • Psalms 5:11

    But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:1

    The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:12

    And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:3

    But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

    Les i sammenheng

  • Psalms 32:2

    Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

    Les i sammenheng