Psalms 31:13

Sammenlign

ÅB

For jeg hører baktalelse av mange,
redsel fra alle kanter,
når de rådslår sammen imot meg;
de lurer på å ta livet mitt.

OTB

For jeg har hørt mange hviske,
"Terror på alle kanter!"
Mens de sammensverget seg mot meg,
Planla de å ta mitt liv.

B1930

For jeg hører baktalelse av mange, redsel fra alle kanter, idet de rådslår sammen imot mig; de lurer på å ta mitt liv.

BSB

For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.

KJV

For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

WEB

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.

ASV

For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.

DARBY

For I have heard the slander of many terror on every side when they take counsel together against me: they plot to take away my life.

BLB

For I have heard the slander of many, terror from round about, in their taking counsel together against me; they have plotted to take my life.

Kryssreferanser