Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 101:5

Ord og taleRettskaffenhetStolthet

3 I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

4 A perverse heart shall depart from me; I will know nothing of evil.

Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.

6 My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.

7 No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som baktaler sin neste i lønndom, ham vil jeg utrydde; den som har stolte øyne og et oppblåst hjerte, ham kan jeg ikke tåle.
OTB
Den som i hemmelighet baktaler sin nabo, vil jeg gjøre ende på;
Den som har et hovmodig blikk og et arrogant hjerte, vil jeg ikke tåle.
B1930
Den som baktaler sin næste i lønndom, ham vil jeg utrydde; den som har stolte øine og et opblåst hjerte, ham kan jeg ikke tåle.
BSB
Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
KJV
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
WEB
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.
ASV
Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
DARBY
Whoso secretly slandereth his neighbour, him will I destroy; him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
BLB
The one slandering his neighbor in secret, I will put an end [to] him; the high of eyes and proud of heart—him I will not endure.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 15:3

    who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:27

    For You save an afflicted people, but You humble those with haughty eyes.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 5:11

    But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:14

    I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

    Les i sammenheng

  • Obadiah 1:3–4

    The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’

    Les i sammenheng

  • Proverbs 30:13

    There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:16–19

    There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:20

    You sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.

    Les i sammenheng