Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:1

Jesus
When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

2 They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.

3 When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når det nå hadde blitt morgen rådslo alle yppersteprestene og folkets eldste imot Jesus, slik at de kunne drepe ham.
OTB
Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.
B1930
Da det nu var blitt morgen, holdt alle yppersteprestene og folkets eldste råd imot Jesus, at de kunde drepe ham,
BSB
When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
KJV
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
WEB
Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.
ASV
Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
DARBY
And when it was morning all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus so that they might put him to death.
BLB
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so that they might put Him to death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 15:1

    Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

    Les i sammenheng

  • John 18:28

    Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:2

    The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:

    Les i sammenheng

  • Luke 22:66

    At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,

    Les i sammenheng

  • Micah 2:1

    Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:3–4

    At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:13

    Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 4:16–18

    For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.

    Les i sammenheng