Psalms 30:4
2 O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.
3 O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.
Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.
5 For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
6 In prosperity I said, “I will never be shaken.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lovsyng Herren, dere hans fromme,
og pris hans hellige navn! - OTB
- Lovsyng Herren, dere Hans trofaste,
Og gi takk ved omtalen av Hans hellighet. - B1930
- Lovsyng Herren, I hans fromme, og pris hans hellige navn!
- BSB
- Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.
- KJV
- Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
- WEB
- Sing praise to the LORD, you saints of his. Give thanks to his holy name.
- ASV
- Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial [name].
- DARBY
- Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness.
- BLB
- Make music to YHWH, His faithful ones, and praise His holy name.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 97:12
Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.
Les i sammenhengRevelation 4:8
And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
Les i sammenhengPsalms 132:9
May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.
Les i sammenhengPsalms 148:14–149:1
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
Les i sammenheng1 Chronicles 16:4
David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
Les i sammenhengPsalms 135:19–21
O house of Israel, bless the LORD; O house of Aaron, bless the LORD;
Les i sammenhengPsalms 32:11–33:3
Be glad in the LORD and rejoice, O righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.
Les i sammenhengRevelation 19:5–6
Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
Les i sammenheng