Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 148:14

Israel
Lovsang og tilbedelse

12 young men and maidens, old and young together.

13 Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.

He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han har opphøyet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folk som er ham nær. Halleluja!
OTB
Og Han har oppreist et horn for sitt folk,
Lovprisning for alle Hans trofaste,
For Israels barn, et folk nær Ham.
Pris Herren!
B1930
og han har ophøiet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folk som er ham nær. Halleluja!
BSB
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
KJV
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
WEB
He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise the LORD!
ASV
And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah. Psalm 149
DARBY
And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, [even] of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!
BLB
For He has raised up the horn of His people, the praise from all His saints, from the sons of Israel, a people near to Him. Praise YAH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 75:10

    “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:17

    He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:7

    For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:1

    At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

    Les i sammenheng

  • Psalms 112:9

    He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 10:21

    He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:8–14

    When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:9

    But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

    Les i sammenheng