Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 143:1

BønnGuds trofasthetRettferdighet
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En salme av David. Herre, hør min bønn, vend øret til mine inderlige bønner, svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet,
OTB
Hør min bønn, Herre,
Lytt til mine bønner!
Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet!
B1930
En salme av David. Herre, hør min bønn, vend øret til mine inderlige bønner, svar mig i din trofasthet, i din rettferdighet,
BSB
O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me.
KJV
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
WEB
Hear my prayer, LORD. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
ASV
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.
DARBY
{A Psalm of David.} Jehovah, hear my prayer; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, in thy righteousness.
BLB
A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O YHWH, hear my prayer; give ear to my supplications! In Your faithfulness, answer me in Your righteousness!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 71:2

    Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:1

    In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 140:6

    I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:16

    O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

    Les i sammenheng

  • 1 John 1:9

    If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 7:25

    And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:1–2

    I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

    Les i sammenheng