Psalms 3:5
3 But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg la meg ned til å sove;
jeg våknet, for Herren holder meg oppe. - OTB
- Jeg la meg ned og sov;
Jeg våknet, for Herren oppholder meg. - B1930
- Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.
- BSB
- I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
- KJV
- I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
- WEB
- I laid myself down and slept. I awakened, for the LORD sustains me.
- ASV
- I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.
- DARBY
- I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.
- BLB
- I lie down and sleep; I awake, for YHWH sustains me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 4:8
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Les i sammenhengProverbs 3:24
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Les i sammenhengLeviticus 26:6
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
Les i sammenhengIsaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Les i sammenhengJob 11:18–19
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
Les i sammenhengProverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
Les i sammenhengPsalms 127:2
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Les i sammenhengProverbs 14:26
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Les i sammenheng