Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 25:10

Guds trofasthetGuds kjærlighetPakt og løfterLydighet

8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

11 For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

12 What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alle Herrens stier er trofaste og pålitelige
for de som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
OTB
Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.
B1930
Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd.
BSB
All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
KJV
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
WEB
All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
ASV
All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.
DARBY
All the paths of Jehovah are loving-kindness and truth for such as keep his covenant and his testimonies.
BLB
All the paths of YHWH [are] loving devotion and truth, to those keeping His covenant and His decrees.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 5:11

    Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:28

    And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:8–12

    For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:11

    Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

    Les i sammenheng

  • John 1:17

    For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:17–18

    But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:75–76

    I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:13

    (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

    Les i sammenheng