Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 5:20

NådeSyndLoven

18 Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men loven kom til for at overtredelsen skulle bli større. Men der synden ble stor, ble nåden enda større,
OTB
Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,
B1930
Men loven kom til forat fallet skulde bli stort; men hvor synden blev stor, blev nåden enda større,
BSB
The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
KJV
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
WEB
The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,
ASV
And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:
DARBY
But law came in, in order that the offence might abound; but where sin abounded grace has overabounded,
BLB
And the law entered so that the trespass might abound; but where sin abounded, grace overabounded,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 6:1

    What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

    Les i sammenheng

  • Titus 3:3–7

    For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

    Les i sammenheng

  • Psalms 25:11

    For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:14

    For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:19–25

    Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:15

    Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19–20

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:47

    Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.

    Les i sammenheng