Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 23:5

Beskyttelse og trygghetGuds trofasthetTakknemlighet

3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du dekker bord for meg
rett for øynene på mine fiender.
Du salver hodet mitt med olje;
begeret mitt flyter over.
OTB
Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær;
Du har salvet mitt hode med olje;
Mitt beger flyter over.
B1930
Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.
BSB
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
KJV
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
WEB
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
ASV
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
DARBY
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
BLB
You arrange a table before me in front of my enemies; You anoint my head with the oil; my cup overflows.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 3:20

    Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:10

    But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:7

    Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

    Les i sammenheng

  • Psalms 16:5

    The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:20

    But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:19–20

    Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

    Les i sammenheng

  • Job 36:16

    Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:27

    But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

    Les i sammenheng