Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 45:7

RettferdighetJesus Kristus

5 Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.

6 Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

9 Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du elsker rettferd og hater ugudelighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.
OTB
Du elsker rettferdighet og hater ugudelighet;
Derfor har Gud, din Gud, salvet deg
Med gledens olje fremfor dine medbrødre.
B1930
Du elsker rettferd og hater ugudelighet; derfor har Gud, din Gud, salvet dig med gledens olje fremfor dine medbrødre.
BSB
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
KJV
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
WEB
You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
ASV
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.
DARBY
Thou hast loved righteousness, and hated wickedness; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy companions.
BLB
You have loved righteousness and hated wickedness; upon thus, God, your God has anointed you with the oil of joy above your companions.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 1:9

    Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

    Les i sammenheng

  • Psalms 21:6

    For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:1–3

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:5

    He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:18–19

    And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:18–21

    The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

    Les i sammenheng

  • John 3:34

    For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

    Les i sammenheng