Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 22:8

TroLidelse

6 But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.

7 All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”

9 Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.

10 From birth I was cast upon You; from my mother’s womb You have been my God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Sett din vei i Herrens hånd! Han skal redde ham,
han skal utfri ham, siden han har behag i ham.»
OTB
"Overgi deg til Herren; la ham redde ham;
La ham redde ham, siden han har behag i ham."
B1930
Sett din vei i Herrens hånd! Han skal redde ham, han skal utfri ham, siden han har behag i ham.
BSB
“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
KJV
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
WEB
“He trusts in the LORD. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”
ASV
Commit [thyself] unto Jehovah; Let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.
DARBY
Commit it to Jehovah let him rescue him; let him deliver him, because he delighteth in him!
BLB
“Roll to YHWH; let Him deliver him [and] snatch him away, if indeed He delights in him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser