Psalms 22:7

⁵ They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.

⁶ But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.

All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

⁸ “He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”

⁹ Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Alle de som ser meg spotter meg,
vrenger munnen, rister på hodet og sier:
OTB: Alle som ser meg, håner meg;
De håner, de rister på hodet og sier,
B1930: Alle de som ser mig, spotter mig, vrenger munnen, ryster på hodet og sier:

BSB: All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
KJV: All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
WEB: All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
ASV: All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, [saying],
DARBY: All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, [saying:]
BLB: All seeing me mock at me; they gape with the lip; they shake the head:

Mark 15:29
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Les i sammenheng
Matthew 27:39–40
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
Les i sammenheng
Psalms 109:25
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
Les i sammenheng
Luke 23:11
And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.
Les i sammenheng
Mark 15:20
After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
Les i sammenheng
Matthew 27:29
And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
Les i sammenheng
Matthew 26:66–68
What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
Les i sammenheng
Psalms 44:14
You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
Les i sammenheng