Matthew 27:39
37 Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
38 Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
40 and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
41 In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet og sa:
- OTB
- De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet
- B1930
- Og de som gikk forbi, spottet ham og rystet på hodet og sa:
- BSB
- And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
- KJV
- And they that passed by reviled him, wagging their heads,
- WEB
- Those who passed by blasphemed him, wagging their heads
- ASV
- And they that passed by railed on him, wagging their heads,
- DARBY
- But the passers-by reviled him, shaking their heads
- BLB
- And those passing by kept railing at Him, wagging their heads
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 109:25
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
Les i sammenhengLamentations 1:12
Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Les i sammenhengPsalms 31:11–13
Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
Les i sammenhengPsalms 22:17
I can count all my bones; they stare and gloat over me.
Les i sammenhengLamentations 2:15–17
All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
Les i sammenhengPsalms 35:15–21
But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.
Les i sammenheng1 Peter 2:22–24
“He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
Les i sammenhengPsalms 109:2
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
Les i sammenheng