Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:41

Bønn

39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han slet seg fra dem så lang som et stenkast, og falt på kne, ba og sa:
OTB
Han trakk seg et lite stykke unna dem, knelte ned og ba,
B1930
Og han slet sig fra dem så lang som et stenkast, og falt på kne, bad og sa:
BSB
And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed,
KJV
And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
WEB
He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,
ASV
And he was parted from them about a stone`s cast; and he kneeled down and prayed,
DARBY
And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,
BLB
And He withdrew from them about a stone’s throw, and having fallen on the knees, He was praying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 26:39

    And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:35

    And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:11

    The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

    Les i sammenheng