Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 22:26

Fattigdom og de svakeTilfredshetHåpLovsang og tilbedelse

24 For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help.

25 My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.

The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!

27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

28 For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De fattige skal spise og bli mette.
De som søker Herren, skal lovprise ham;
Måtte deres hjerte leve til evig tid!
OTB
De lidende skal spise og bli mette;
De som søker ham, skal prise Herren.
Måtte deres hjerte vare evig!
B1930
De saktmodige skal ete og bli mette; de som søker Herren, skal love ham; eders hjerte leve til evig tid!
BSB
The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!
KJV
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
WEB
The humble shall eat and be satisfied. They shall praise the LORD who seek after him. Let your hearts live forever.
ASV
The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.
DARBY
The meek shall eat and be satisfied; they shall praise Jehovah that seek him: your heart shall live for ever.
BLB
The afflicted ones shall eat and be satisfied; those seeking Him shall praise YHWH. May your⁺ hearts live forever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser