Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 19:8

Guds ordLovenGlede

6 it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

7 The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.

The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes.

9 The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, being altogether righteous.

10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens befalinger er rette; de gleder hjertet.
Herrens bud er rent; det gir lys til øynene.
OTB
Herrens påbud er rette, de gleder hjertet;
Herrens bud er klart, det gir øynene lys.
B1930
Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene;
BSB
The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes.
KJV
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
WEB
The LORD’s precepts are right, rejoicing the heart. The LORD’s commandment is pure, enlightening the eyes.
ASV
The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.
DARBY
The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart; the commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes;
BLB
The statutes of YHWH [are] straight, making glad the heart; the commandment of YHWH [is] pure, bringing light to the eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser