Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 19:14

BønnOrd og taleLovsang og tilbedelse

12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

13 Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ordene i min munn og tankene i mitt hjerte
være til behag for deg, Herre;
min klippe og min gjenløser!
OTB
La min munns ord og mitt hjertes tanker
Være til behag for ditt åsyn,
Herre, min klippe og min gjenløser.
B1930
La min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, min klippe og min gjenløser!
BSB
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
KJV
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
WEB
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, LORD, my rock, and my redeemer.
ASV
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. Psalm 20 For the Chief Musician. A Psalm of David.
DARBY
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.
BLB
The words of my mouth and the meditation of my heart, let them be for favor before Your face, O YHWH, my Rock and my Redeemer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser