Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:108

Lovsang og tilbedelseBønn

106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

107 I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

109 My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

110 The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La min munns frivillige offere tekkes deg, Herre, og lær meg dine lover!
OTB
Vennligst godta de frivillige ofrene fra min munn, Herre,
Og lær meg dine dommer.
B1930
La min munns frivillige offere tekkes dig, Herre, og lær mig dine lover!
BSB
Accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me Your judgments.
KJV
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
WEB
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. LORD, teach me your ordinances.
ASV
Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
DARBY
Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments.
BLB
May You accept the freewill offerings of my mouth, please, O YHWH, and may You teach me Your judgments.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser