Psalms 19:14

¹² Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.

¹³ Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.

May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: La ordene i min munn og tankene i mitt hjerte
være til behag for deg, Herre;
min klippe og min gjenløser!
OTB: La min munns ord og mitt hjertes tanker
Være til behag for ditt åsyn,
Herre, min klippe og min gjenløser.
B1930: La min munns ord og mitt hjertes tanke være til velbehag for ditt åsyn, Herre, min klippe og min gjenløser!

BSB: May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
KJV: Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
WEB: Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, LORD, my rock, and my redeemer.
ASV: Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer. Psalm 20 For the Chief Musician. A Psalm of David.
DARBY: Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.
BLB: The words of my mouth and the meditation of my heart, let them be for favor before Your face, O YHWH, my Rock and my Redeemer.

Psalms 104:34
May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.
Les i sammenheng
Psalms 51:15
O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Les i sammenheng
Psalms 119:108
Accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me Your judgments.
Les i sammenheng
1 Peter 2:5
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Les i sammenheng
Psalms 66:18–20
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
Les i sammenheng
Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
Les i sammenheng
Psalms 18:1–2
I love You, O LORD, my strength.
Les i sammenheng
Titus 2:14
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Les i sammenheng