Psalms 104:34
32 He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder.
33 I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.
May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.
35 May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Hallelujah!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Måtte min tale tekkes ham! Jeg vil glede meg i Herren!
- OTB
- Måtte min meditasjon være til glede for Ham;
Jeg skal glede meg i Herren. - B1930
- Måtte min tale tekkes ham! Jeg vil glede mig i Herren!
- BSB
- May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.
- KJV
- My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
- WEB
- Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in the LORD.
- ASV
- Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
- DARBY
- My meditation shall be pleasant unto him; I will rejoice in Jehovah.
- BLB
- May my melody be pleasing to Him; I rejoice in YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 3:17–18
Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
Les i sammenhengPhilippians 4:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Les i sammenhengPsalms 119:15–16
I will meditate on Your precepts and regard Your ways.
Les i sammenhengPsalms 119:127–128
Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
Les i sammenhengPsalms 1:2
But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.
Les i sammenhengPsalms 9:2
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
Les i sammenhengLuke 1:47
and my spirit rejoices in God my Savior!
Les i sammenhengPsalms 63:5–6
My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
Les i sammenheng