Psalms 18:49

⁴⁷ It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

⁴⁸ He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.

⁵⁰ Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Derfor vil jeg prise deg iblant hedningene, Herre,
og lovsynge ditt navn.
OTB: Derfor vil jeg uttrykke min takknemlighet til deg blant nasjonene, Herre,
Og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
B1930: Derfor vil jeg prise dig iblandt hedningene, Herre, og lovsynge ditt navn.

BSB: Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
KJV: Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
WEB: Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.
ASV: Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
DARBY: Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, and will sing psalms to thy name.
BLB: Upon thus, I will confess You among the nations, O YHWH, and to Your name I will sing praise.

Romans 15:9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
Les i sammenheng
2 Samuel 22:50–51
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
Les i sammenheng
Psalms 138:4
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Les i sammenheng
Psalms 108:1
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Les i sammenheng
Psalms 30:12
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Les i sammenheng
1 Timothy 6:13
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
Les i sammenheng
Psalms 14:7
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Les i sammenheng
Psalms 108:3
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
Les i sammenheng