Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 22:50

Lovsang og tilbedelseTakknemlighetVitnesbyrd og misjon

48 It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

49 And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

51 He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant hedningene og lovsynge ditt navn.
OTB
Derfor vil jeg uttrykke min takknemlighet til Deg, Herre, blant nasjonene,
Og jeg vil synge lovsanger til Ditt navn.
B1930
Derfor vil jeg prise dig, Herre, blandt hedningene og lovsynge ditt navn.
BSB
Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.
KJV
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
WEB
Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.
ASV
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
DARBY
Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name.
BLB
Upon thus I will confess You, O YHWH, among the Gentiles, and I will sing praises to Your name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser