Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 138:4

Lovsang og tilbedelseVitnesbyrd og misjon

2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

3 In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

5 Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

6 Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre! Alle jordens konger skal prise deg når de får høre din munns ord.
OTB
Alle jordens konger skal takke deg, Herre,
Når de har hørt ordene fra din munn.
B1930
Herre! Alle jordens konger skal prise dig når de får høre din munns ord.
BSB
All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
KJV
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
WEB
All the kings of the earth will give you thanks, LORD, for they have heard the words of your mouth.
ASV
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
DARBY
All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;
BLB
O YHWH, all the kings of the earth will give You thanks when they hear the words of Your mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 102:15

    So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:11

    Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:22

    I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:27

    All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 102:22

    When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:23

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:24

    And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng