Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 18:36

Veiledning og vanskelige valgBeskyttelse og trygghet

34 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.

35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

37 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

38 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du lager rom under meg for skrittene mine,
og anklene mine vakler ikke.
OTB
Du utvider stien under meg,
Og mine føtter har ikke sklidd.
B1930
Du gjør rummet vidt for mine skritt under mig, og mine ankler vakler ikke.
BSB
You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
KJV
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
WEB
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
ASV
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.
DARBY
Thou didst enlarge my steps under me, and mine ankles have not wavered.
BLB
You made wide my path under me, and my ankles have not slipped.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 4:12

    When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 22:37

    Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

    Les i sammenheng

  • Job 36:16

    Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 4:1

    Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:50

    But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

    Les i sammenheng

  • Job 18:7

    The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:46–48

    And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

    Les i sammenheng