Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 16,3

Fellesskap og menighetGlede

1 Bevar meg, Gud, for jeg tar min tilflukt til Deg.

2 Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Jeg har ingen lykke uten Deg.»

Når det gjelder de hellige som er på jorden,
De er de edle; all min glede er i dem.

4 Sorgen til dem som følger en annen gud vil bli mangedoblet;
Jeg vil ikke utøse deres drikkoffer av blod,
Heller ikke vil jeg nevne deres navn med mine lepper.

5 Herren er min del og mitt beger av velsignelse;
Du opprettholder min lodd.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når det gjelder de hellige i landet,
de herlige — i dem har jeg all min lyst.
OTB
Når det gjelder de hellige som er på jorden,
De er de edle; all min glede er i dem.
B1930
idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst.
BSB
As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
KJV
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
WEB
As for the saints who are on the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
ASV
As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.
DARBY
To the saints that are on the earth, and to the excellent [thou hast said], In them is all my delight.
BLB
As for the holy ones who [are] in the land, they and the excellent ones, all my delight [is] in them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 13,20

    Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 12,26

    De rettferdige er nøye med å velge sine venner, men de ugudeliges vei fører dem på avveie.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,10

    For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 6,41

    Nå da, reis Deg, Herre Gud, til Din hvilested,
    Du og Din styrkes ark;
    la Dine prester, Herre Gud, være kledd med frelse,
    og la Dine trofaste glede seg i godhet.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,17

    "Og de skal være mine," sier Herren, hærskarenes Gud, "på den dagen når jeg gjør opp mine juveler, og jeg vil spare dem som en mann sparer sin egen sønn som tjener ham."

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 9,13

    Ananias svarte: "Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye skade han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,25–27

    Ektemenn, elsk deres hustruer, slik som Kristus elsket kirken og ga seg selv for henne,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,4

    Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Ødelagt. I stedet skal du kalles Min glede er i henne, og ditt land Ekte; for Herren har sin lyst i deg, og ditt land skal være gift.

    Les i sammenheng