Psalms 16:2

1 Preserve me, O God, for in You I take refuge.

I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”

3 As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

4 Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg sier til Herren:
«Du er min Herre;
utenom deg har jeg ingen ting godt.»
OTB
Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Jeg har ingen lykke uten Deg.»
B1930
Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har intet gode utenfor dig -
BSB
I said to the LORD, “You are my Lord; apart from You I have no good thing.”
KJV
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
WEB
My soul, you have said to the LORD, “You are my Lord. Apart from you I have no good thing.”
ASV
[O my soul], thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.
DARBY
Thou [my soul] hast said to Jehovah, Thou art the Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
BLB
I said to YHWH, “You [are] my Lord. My goodness [is] nothing apart from You.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser