John 20:28
26 Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
27 Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
Thomas replied, “My Lord and my God!”
29 Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
30 Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!
- OTB
- Thomas ropte til ham: «Du er min Herre og min Gud!»
- B1930
- Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!
- BSB
- Thomas replied, “My Lord and my God!”
- KJV
- And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
- WEB
- Thomas answered him, “My Lord and my God!”
- ASV
- Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
- DARBY
- Thomas answered and said to him, My Lord and my God.
- BLB
- Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Les i sammenhengIsaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Les i sammenhengIsaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
Les i sammenheng1 Timothy 3:16
By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Les i sammenhengMatthew 14:33
Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
Les i sammenhengJohn 5:23
so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
Les i sammenhengIsaiah 25:9
And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
Les i sammenhengActs 7:59–60
While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Les i sammenheng