Psalms 27:8
6 Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
7 Hear, O LORD, my voice when I call; be merciful and answer me.
My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.
9 Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
10 Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hjertet mitt minner om ditt ord: «Søk mitt ansikt!»
Herre, jeg søker ditt ansikt. - OTB
- Da Du sa, “Søk Mitt ansikt,” svarte mitt hjerte Deg,
“Jeg vil søke Ditt ansikt, Herre.” - B1930
- Mitt hjerte holder frem for dig [ditt ord]: Søk mitt åsyn! Herre, jeg søker ditt åsyn.
- BSB
- My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.
- KJV
- When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
- WEB
- When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, LORD.”
- ASV
- [When thou saidst], Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.
- DARBY
- My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek.
- BLB
- You have said [to] my heart “Seek My face.” Your face, O YHWH, I will seek.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 105:4
Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
Les i sammenhengJeremiah 29:12–13
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
Les i sammenhengIsaiah 55:6–7
Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Les i sammenhengPsalms 119:58
I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise.
Les i sammenhengPsalms 24:6
Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah
Les i sammenhengPsalms 63:1–2
O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
Les i sammenhengHosea 5:15
Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
Les i sammenhengIsaiah 45:19
I have not spoken in secret, from a place in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob, ‘Seek Me in a wasteland.’ I, the LORD, speak the truth; I say what is right.
Les i sammenheng