Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 150:4

Lovsang og tilbedelseGlede

2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløyte!
OTB
Ære ham med tamburin og dans;
Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.
B1930
Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
BSB
Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
KJV
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
WEB
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
ASV
Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.
DARBY
Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;
BLB
Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 38:20

    The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 149:3

    Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:20

    And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:9

    I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:3

    Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

    Les i sammenheng

  • Job 30:31

    My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:2

    Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:8

    All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

    Les i sammenheng