Psalms 150:3
1 Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.
2 Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness.
Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
4 Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
5 Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
- OTB
- Ære ham med lyden av trompet;
Pris ham med harpe og lyre. - B1930
- Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
- BSB
- Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
- KJV
- Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
- WEB
- Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
- ASV
- Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
- DARBY
- Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;
- BLB
- Praise Him with the blast of the shofar; praise Him with the harp and lyre!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 33:2
Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.
Les i sammenhengPsalms 149:3
Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.
Les i sammenhengPsalms 98:5–6
Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
Les i sammenhengPsalms 81:2–3
Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
Les i sammenhengPsalms 92:3
with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.
Les i sammenhengPsalms 108:2
Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Les i sammenheng1 Chronicles 15:28
So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.
Les i sammenhengNumbers 10:10
And on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings to serve as a reminder for you before your God. I am the LORD your God.”
Les i sammenheng