Psalms 108:2
1 My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being.
Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
3 I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
4 For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Våkn opp, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.
- OTB
- Våkn opp, harpe og lyre;
Jeg vil varsle morgengryet! - B1930
- Våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden.
- BSB
- Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
- KJV
- Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
- WEB
- Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
- ASV
- Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
- DARBY
- Awake, lute and harp: I will wake the dawn.
- BLB
- Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 81:2
Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
Les i sammenhengPsalms 69:30
I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.
Les i sammenhengPsalms 33:2
Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.
Les i sammenhengPsalms 57:8
Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Les i sammenhengPsalms 103:22
Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
Les i sammenhengPsalms 92:1–4
It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
Les i sammenhengJudges 5:12
‘Awake, awake, O Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, O Barak, and take hold of your captives, O son of Abinoam!’
Les i sammenheng