Psalms 98:5
3 He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!
Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
6 With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.
7 Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lovsyng Herren til citar, til citar og med sangens røst,
- OTB
- Syng lovsanger for Herren med lyre,
med lyre og med klang av en melodi. - B1930
- Lovsyng Herren til citar, til citar og med sangens røst,
- BSB
- Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
- KJV
- Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
- WEB
- Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody.
- ASV
- Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
- DARBY
- Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;
- BLB
- Sing praises to YHWH with the harp, with the harp and the voice of melody!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 5:8
When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
Les i sammenhengIsaiah 51:3
For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
Les i sammenhengPsalms 33:2
Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.
Les i sammenhengRevelation 14:2–3
And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
Les i sammenhengPsalms 92:3–4
with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.
Les i sammenheng2 Chronicles 29:25
Hezekiah stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets.
Les i sammenheng1 Chronicles 25:1–6
Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service:
Les i sammenheng1 Chronicles 15:16
David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals.
Les i sammenheng