Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 149,9

7 For å bringe rettferdighet til nasjonene,
Og korreksjon til folkene,

8 For å binde deres herskere med lenker,
Og deres adel med jernbånd,

For å utføre dommen som er bestemt mot dem.
Denne æren er for alle Hans trofaste.
Lov Herren!
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja!
OTB
For å utføre dommen som er bestemt mot dem.
Denne æren er for alle Hans trofaste.
Lov Herren!
B1930
for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja!
BSB
to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!
KJV
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
WEB
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise the LORD!
ASV
To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah. Psalm 150
DARBY
To execute upon them the judgment written. This honour have all his saints. Hallelujah!
BLB
to execute against them the judgment written—it [is] an honor for all His holy ones. Praise YAH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 6,2–3

    Eller vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Hvis verden blir dømt av dere, er dere da ikke kompetente til å dømme trivielle saker?

    Les i sammenheng

  • Salmene 148,14

    Og Han har oppreist et horn for sitt folk,
    Lovprisning for alle Hans trofaste,
    For Israels barn, et folk nær Ham.
    Pris Herren!

    Les i sammenheng

  • Salmene 137,8

    Babels datter, du ødelagte,
    Velsignet er den som gjengjelder deg
    Med den gjengjeldelsen du har gitt oss.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,42–43

    Jeg vil gjøre mine piler gjennomtrukket av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt— med blodet av de drepte og fangene, fra fiendens langhårede hoder.’

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,1–2

    Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal ta i eie, og driver ut mange folkeslag for deg—hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn deg—

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,26

    De skal bo der trygt; de skal bygge hus og plante vingårder, og bo trygt når jeg fullbyrder dommer over alle deres naboer som foraktet dem. Da skal de vite at jeg er Herren deres Gud.’”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,21

    Den som seirer, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 14,22–23

    "Jeg vil reise meg mot dem," erklærer Herren, Allhærs Gud, "og utrydde fra Babylon navn og overlevende, etterkommere og avkom," erklærer Herren.

    Les i sammenheng