Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 6,2

Dom og rettferdig straffVisdom

1 Våger noen av dere, når han har en sak mot en annen, å gå til loven for de urettferdige og ikke for de hellige?

Eller vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Hvis verden blir dømt av dere, er dere da ikke kompetente til å dømme trivielle saker?

3 Er dere ikke klar over at vi skal ha myndighet over engler? Hvor mye mer burde vi kunne håndtere saker i dette livet?

4 Så hvis dere har rettssaker som omhandler saker i dette livet, utnevner dere dem som dommere som ikke har noen betydning i menigheten?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Eller vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? og dersom verden blir dømt ved dere, er dere da uverdige til å dømme i de ringeste saker?
OTB
Eller vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Hvis verden blir dømt av dere, er dere da ikke kompetente til å dømme trivielle saker?
B1930
Eller vet I ikke at de hellige skal dømme verden? og dersom verden blir dømt ved eder, er I da uverdige til å dømme i de ringeste saker?
BSB
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
KJV
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
WEB
Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
ASV
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
DARBY
Do ye not then know that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy of [the] smallest judgments?
BLB
Or do you⁺ not know that saints will judge the world? And if the world is judged by you⁺, are you⁺ unworthy of the least of cases?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 19,28

    Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, i fornyelsen av alle ting, når Menneskesønnen sitter på sin herlige trone, skal dere som har fulgt meg også sitte på tolv troner og styre Israels tolv stammer.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,4

    Jeg så troner, og de som satt på dem ble gitt myndighet til å dømme. Jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget for sitt vitnesbyrd om Jesus og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde eller mottatt dets merke på sine panner eller hender. De ble levende og hersket med Kristus i tusen år.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,22

    inntil Den Gamle av Dager kom og dommen ble avsagt til fordel for de hellige hos Den Høyeste, og tiden kom for dem til å eie riket.

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,30

    slik at dere kan spise ved mitt bord i mitt rike og ta plass på troner, og dømme Israels tolv stammer.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,21

    Den som seirer, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,26–27

    Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,18

    Men de hellige hos Den Høyeste skal motta riket og skal eie det for evig—ja, i all evighet.’

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,4

    Så hvis dere har rettssaker som omhandler saker i dette livet, utnevner dere dem som dommere som ikke har noen betydning i menigheten?

    Les i sammenheng