Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 2:13

Engler og åndeverdenLovsang og tilbedelse

11 Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!

12 And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”

And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:

14 “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”

15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa:
OTB
Med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:
B1930
Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa:
BSB
And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
KJV
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
WEB
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God and saying,
ASV
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
DARBY
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
BLB
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 5:11

    Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

    Les i sammenheng

  • Psalms 148:2

    Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:20–21

    Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:19

    Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.

    Les i sammenheng

  • Luke 15:10

    In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:14

    Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

    Les i sammenheng

  • Job 38:7

    while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:10

    A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.

    Les i sammenheng