Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 147:1

Lovsang og tilbedelseGlede
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.

2 The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

3 He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer seg.
OTB
Lov Herren!
Det er godt å synge lovsanger til vår Gud;
Det er herlig, og slik lovsang er vakker.
B1930
Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig.
BSB
Hallelujah! How good it is to sing praises to our God, how pleasant and lovely to praise Him!
KJV
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
WEB
Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.
ASV
Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, [and] praise is comely.
DARBY
Praise ye Jah! for it is good. Sing psalms of our God; for it is pleasant: praise is comely.
BLB
Hallelu YAH! For [it is] good to praise our God—how pleasant [and] beautiful [is] praise!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 135:3

    Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:1

    It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:1

    Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:4

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

    Les i sammenheng

  • Psalms 63:3–5

    Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9–14

    And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:1–6

    And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

    Les i sammenheng

  • Psalms 122:1–4

    I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

    Les i sammenheng