Psalms 145:14
12 to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom.
13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
15 The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
16 You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren støtter alle dem som faller, og oppreiser alle nedbøyede.
- OTB
- Herren støtter alle som snubler,
og løfter opp alle som er bøyd ned. - B1930
- Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede.
- BSB
- The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.
- KJV
- The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
- WEB
- The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
- ASV
- Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.
- DARBY
- Jehovah upholdeth all that fall, and raiseth up all that are bowed down.
- BLB
- YHWH is upholding all those falling, and raising up all those bent down low.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 146:8
the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
Les i sammenhengPsalms 37:24
Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.
Les i sammenhengPsalms 94:18
If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.
Les i sammenhengPsalms 119:117
Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.
Les i sammenhengLuke 22:31–32
Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
Les i sammenhengLuke 13:11–13
and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
Les i sammenhengPsalms 42:5
Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
Les i sammenhengPsalms 38:6
I am bent and brought low; all day long I go about mourning.
Les i sammenheng