Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 145:10

TakknemlighetLovsang og tilbedelse

8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

11 They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

12 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine fromme skal love deg.
OTB
Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
og dine trofaste vil velsigne deg.
B1930
Alle dine gjerninger skal prise dig, Herre, og dine fromme skal love dig.
BSB
All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.
KJV
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
WEB
All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you.
ASV
All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.
DARBY
All thy works shall praise thee, Jehovah, and thy saints shall bless thee.
BLB
O YHWH, all Your works will give You thanks, and Your holy ones will bless You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 19:1

    The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:22

    Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:9

    But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:9–12

    After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;

    Les i sammenheng

  • Psalms 148:1–14

    Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:20–21

    The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

    Les i sammenheng

  • Psalms 135:19–21

    Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:

    Les i sammenheng

  • Psalms 97:12

    Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

    Les i sammenheng