Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 103:22

Lovsang og tilbedelse

20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

21 Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!
[^1]: eg. din pryd.
[^2]: når den skifter sin ham.
OTB
Pris Herren, alle Hans gjerninger,
På alle steder av Hans herredømme;
Pris Herren, min sjel!
B1930
Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!
BSB
Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
KJV
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
WEB
Praise the LORD, all you works of his, in all places of his dominion. Praise the LORD, my soul!
ASV
Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul. Psalm 104
DARBY
Bless Jehovah, all his works, in all places of his dominion. Bless Jehovah, O my soul!
BLB
Bless YHWH, all His works, in all places of His dominion. O my soul, bless YHWH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 42:10–12

    Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:13

    Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:10

    All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 148:3–12

    Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

    Les i sammenheng

  • Psalms 150:6

    Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:23

    Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:20

    The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:12–14

    Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

    Les i sammenheng